Scribus

De Musix

Tabla de contenidos

1 English Description
2 Descripción en español
3 Homepage
4 Screenshot

English Description

Open Source Desktop Publishing

Scribus is an open source desktop page layout program with the aim of producing commercial grade output in PDF and Postscript, primarily, though not exclusively for Linux.

Scribus can be used for many tasks; from brochure design to newspapers, magazines, newsletters and posters to technical documentation. It has sophisticated page layout features like precision placing and rotating of text and/or images on a page, manual kerning of type, bezier curves polygons, precision placement of objects, layering with RGB and CMYK custom colors. The Scribus document file format is XML-based. Unlike proprietary binary file formats, even damaged documents, can be recovered with a simple text editor.

Scribus supports professional DTP features, such as CMYK color and a color management system to soft proof images for high quality color printing, flexible PDF creation options, Encapsulated PostScript import/export and creation of 4 color separations, import of EPS/PS and SVG as native vector graphics, Unicode text including right to left scripts such as Arabic and Hebrew via freetype. Graphic formats which can be placed in Scribus as images include PDF, Encapsulated Post Script (eps), TIFF, JPEG, PNG and XPixMap(xpm), and any bitmap type supported by QT3.

Printing, PDF and SVG creation are done via custom driver libraries and plug-ins, giving Scribus inventive features: the abilities to include presentation effects with PDF output, fully scriptable interactive PDF forms, SVG vector file output. The internal printer drivers fully support Level 2 and Level 3/PDF 1.4 postscript features including transparency and font embedding.

When run from KDE, Drag and Drop, for example from desktop to the canvas, is enabled. There is easy to use drag and drop scrapbook for frequently used items such as text blocks, pictures and custom shaped frames.

Descripción en español

Scribus es un programa de autoedición de código abierto orientado a producir documentos de calidad profesional en PDF y PostScript, principalmente, pero no exclusivamente en Linux.

Puede utilizarse para una gran cantidad de tareas, desde la producción de folletos hasta periódicos, revistas, gacetillas y pósteres, documentación técnica. Posee funciones de diseño muy sofisticadas como posicionado y rotación de precisión de textos y/o imágenes, ajustado manual del espaciado en letras (cran o kerning), curvas bezier, polígonos, capas, colores en RGB y CMYK. Los documentos de Scribus se guardan en un formato XML, a diferencia de los formatos binarios hasta documentos dañados pueden recuperarse usando un editor de texto.

Scribus soporta características profesionales de edición, color CMYK, manejo de perfiles de color para imprimir en alta calidad, creación flexible de PDF, importa y exporta Encapsulated PostScript y separa en 4 colores, importa EPS/PS y SVG como formato nativo de vectores, texto Unicode incluyendo alfabetos de derecha-a-izquierda, como el Árabe y Hebreo gracias a freetype. Puede incluir imágenes en formato PDF, EPS, TIFF, JPEG, PNG, XPixMap(xpm) y cualquier mapa de bits soportado por QT3.

La impresión y creación de SVG y PDF son realizadas por librerías dedicadas y plug-ins, dándole a Scribus innovadoras características: habilidad para incluir efectos de presentación en PDF, formularios PDF totalmente interactivos. El driver interno de impresión soporta PDF 1.4 y PostScript Level 2 y level 3, incluyendo transparencias y embebido de fuentes.

Cuando se ejecuta en entorno KDE hay soporte para Arrastrar y Soltar.